Cannabinoid hyperemesis syndrome is characterized by chronic, heavy use of cannabis, recurrent episodes of severe nausea and intractable vomiting, and abdominal pain. Temporary relief of symptoms is achieved by taking a hot bath or shower, and resolution of the problem when cannabis use is stopped. Failure to recognize the syndrome leads to misdiagnoses such as psychogenic vomiting, the cyclic vomiting syndrome, an eating disorder or 'drug-seeking behaviour', and may lead to extensive, expensive and unproductive investigations, psychiatric referrals and ineffective treatments. Other than stopping cannabis use, there is no proven treatment. Why a substance known for its antiemetic properties should cause such a syndrome is unknown.
Le syndrome d’hyperémèse cannabinoïde se caractérise par une consommation chronique et importante de cannabis, des épisodes récurrents de nausées sévères et de vomissements réfractaires et des maux de ventre. Les symptômes sont temporairement soulagés par une douche ou un bain chaud, et les problèmes disparaissent à l’arrêt de la consommation de cannabis. Le défaut de dépister ce syndrome entraîne de mauvais diagnostics, tels que les vomissements psychogènes, le syndrome de vomissements cycliques, un trouble de l’alimentation ou un « comportement de recherche de médicaments », et peut donner lieu à des explorations approfondies, coûteuses et improductives, des aiguillages en psychiatrie et des traitements inefficaces. À part arrêter de consommer du cannabis, il n’existe pas de traitement démontré. On ne sait pas pourquoi une substance connue pour ses propriétés antiémétiques peut causer un tel problème.